日常生活でよく使われる “go for it” の意味とは？
バスに乗るために全力で走っていたら、道行くおっちゃんに “Go for it, baby!” と言われました。
“go for it” は「目標に向かって進む」という意味です。
go for it: [informal] to do what you need to do without additional thought
（余計なことを考えずにやるべきことをやる、というニュアンスなんですね。）
先日の日本行きの機内で観た映画『食べて、祈って、恋をして』（2010）の予告編でも、ジュリア・ロバーツさん演じるエリザベスがこう言っていました！
This is my life. I’m going for it.（0:09）
（これは私の人生。だから突き進む。）
