【国名】コートジボワールは英語で何と言う?

先日、ブラジル・ワールドカップで初戦を迎えた日本。時差の関係で私のいるところは14日(土)の午後6時からというゴールデン・タイムに放映されたので、私はこちらの日本人で集まってわいわい祖国を応援していました。

その後、帰宅後にニュースをいろいろ見ていると、見出しで “Ivory Coast” という文字を何度も目にしました。

(クリックするとリンク先に飛びます)

 

“ポイント”/

 

“Ivory Coast” というのは、コートジボワールの英語名です!

Ivory Coast: the English name for Côte d’Ivoire, a country in West Africa

“Côte d’Ivoire” はフランス語です!)

Ivory Coast | Longman Dictionary

コートジボワール政府は1986年に “Côte d’Ivoire” を正式国名にすると宣言していますが、英語圏ではいまだに大手メディアでも “Ivory Coast” という表記を使用していることが多いみたいです。

ちなみに、FIFA は “Côte d’Ivoire” という表記を使用していました!